一名被判死刑的菲律宾女子回忆起最后一刻令人震惊的缓刑和“奇迹”转移

印度尼西亚日惹（美联社）——2015年5月，当警察把菲律宾死囚玛丽·简·菲斯塔·维罗索（Mary Jane Fiesta Veloso）带到行刑地点时，她跪下来祈祷。行刑地点离她在印度尼西亚一座监狱岛上的隔离牢房只有几英尺远，那里有一个13人的行刑队在等着她。

在她祈祷的时候，菲律宾政府正在结束一场关于她命运的漫长法律战。维罗索的生命最终被印尼总检察长办公室暂时保住了，在维罗索和其他8名死刑犯一起被处决前不久，印尼总检察长办公室发布了暂缓执行死刑的命令。

“主啊，那里有很多人认为我有罪，但外面也有很多人认为我是无辜的。“主啊，你知道一切，你知道我是无辜的，所以我恳求你，请通过拯救我来证明这一点，”维罗索周二在日惹的一所女子监狱含泪接受美联社采访时回忆道。

被骗成为毒品快递员

缓期执行的目的是为维罗索提供一个作证的机会，揭露一个犯罪集团如何欺骗她，让她在不知情的情况下成为贩毒的帮凶和信使。

就在她被带到努萨卡姆班甘监狱岛的行刑地点时，总检察长办公室的一群官员告诉她，她将被判处死刑，这令她震惊不已。她泪流满面地想起了前一天晚上她在牢房附近的树枝上看到的一个茧。

维罗索说：“在菲律宾，我们相信只要有一个茧，就会有新的生命。”“这意味着我不会被处死，因为上帝会给我一个新生命。”

现年39岁的维罗索于2010年在印尼古城日惹的机场被捕，当地官员在她的行李中发现了约2.6公斤（5.7磅）海洛因。这位有两个儿子的单身母亲被定罪并判处死刑。

在14年的监禁中，维罗索一直坚持自己的清白。她在监狱里设计印尼蜡染服装、绘画、剪裁，并学习室内设计和其他技能。

维罗索被获准暂缓执行死刑，因为她所谓的老板在菲律宾被捕，菲律宾当局要求印尼协助对她提起诉讼。据称招募维罗索在吉隆坡工作的女子玛丽亚·克里斯蒂娜·塞尔吉奥（Maria Kristina Sergio）在行刑前两天向菲律宾警方自首。

事态的戏剧性转变始于上个月，当时菲律宾总统小马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）为推迟维罗索的死亡做出了最后的努力，这是一种不同寻常的努力。此前，菲律宾政府一直在恳求印尼政府将维罗索送回国。

马科斯在一份声明中说：“玛丽·简·维罗索要回家了。”“玛丽·简于2010年因贩毒指控被捕并被判处死刑，她的案件经历了漫长而艰难的历程。”

切合实际的安排

印尼和菲律宾于12月6日签署了一项协议，希望能在圣诞节前将维罗索送回家。

菲律宾司法部副部长劳尔·瓦斯奎兹（Raul Vasquez）在签署仪式后说，虽然两国之间没有条约，但印尼和菲律宾都是东南亚国家联盟（Association of Southeast Asian Nations）的成员国，在东盟地区转移罪犯符合该集团的《司法互助条约》（Mutual Legal Assistance treaty）。

印尼负责法律、人权、移民和教养事务的协调部长马亨德拉（Yusril Ihza Mahendra）称赞这项移交协议是印尼和菲律宾之间的“历史性里程碑”，也是普拉博沃·苏比安托总统新政府“睦邻”政策的一部分。

马亨德拉说，一旦被遣返，如果菲律宾想要赦免维罗索或给予宽大处理，“那完全是他们的权力，我们也必须尊重，”这位部长补充说。菲律宾是亚洲最大的罗马天主教国家，已经废除了死刑。

“像奇迹一样”

维罗索称这个决定“就像在我失去所有希望的时候出现的奇迹”。

“近15年来，我与我的孩子和父母分开，我无法看到我的孩子长大，”她说，眼里充满了泪水。“我希望有机会照顾我的孩子，并与父母亲近。”

维罗索出生在新埃西亚省的卡巴纳图恩市，在一个极度贫困的家庭中，他是五个兄弟姐妹中最小的一个。她的父亲是甘蔗种植园的季节性农业工人，她的母亲收集废弃的瓶子和塑料，卖给旧货店。维罗索在高中一年级时辍学，16岁时嫁给了她的丈夫。

这对夫妇后来分居了，她成了两个年幼儿子的单身母亲，迫使她在2009年移民到迪拜做女佣。在被雇主强奸未遂后，她在两年合同到期前返回菲律宾。一年后，维罗索被塞尔吉奥雇佣到马来西亚做佣人，但后来被转移到印度尼西亚。

主要毒品走私中心

联合国毒品和犯罪问题办公室说，印度尼西亚是一个主要的毒品走私中心，尽管它有一些世界上最严格的毒品法律，部分原因是国际毒品集团把该国的年轻人作为目标。

印尼最后一次执行死刑是在2016年7月，当时

印尼移民和惩戒部（Ministry of Immigration and Corrections）截至上月的数据显示，印尼约有530人被判死刑，其中大部分是与毒品有关的犯罪，包括96名外国人。印尼政府最近原则上同意将5名澳大利亚公民和1名法国公民送回他们的祖国。

维罗索说：“我以前不是一个好的天主教徒，监狱把我的生活变成了一个有技能的人，让我更接近上帝。”“我准备开始新的生活，就像破茧而出的蝴蝶。”

＿＿＿

美联社记者尼尼克·卡尔米尼（Niniek Karmini）在印度尼西亚雅加达为此文做出了贡献。